Thirty people were evacuated from a Chicago Transit Authority train, two of them with injuries, after a fire was discovered on the Red Line tracks early Friday.