The families of firefighters who are sick or have died of cancer could learn some clues this week as to whether a dangerous chemical used in their training was to blame.