"A huge ball of flames just covers the freeway and I drove right through the flames. I'm swerving as the debris is pelting my car," witness Beth Kreuzer said. "It happened so fast, I thought I was toast, I really did"