An underground transformer fire sent smoke billowing into Pennsylvania Station yesterday, sickening civilians and causing a power outage that paralyzed Amtrak and Long Island Rail Road service at the station throughout the afternoon, as commuters scrambled for other ways to leave the city.