The firefighters' pay row has been one of the longest-running and most bitter disputes in living memory, with many twists and turns since the Fire Brigades Union launched its campaign for a near 40% wage rise.