Speaking in broken Spanish and through translators, local firefighters spent the latter half of the week sharing with 29 of their Mexican brothers - and one sister - some new tricks of the trade.