A family's hope for a better future was reduced to ashes Sunday morning when a south Sacramento apartment fire killed an adult and child and sent a father and son to the hospital.