Atlanta firefighters were working Thursday to extinguish a blaze at a Buckhead apartment complex that burned just two months ago and prompted authorities to shut down part of Peachtree Road