Kole Reichel - described by family members as a 10-year-old who was mature beyond his years in how much he cared about the well-being of others - was discovered beside his two pets in the ashes of a fatal house fire in rural Madison Lake Tuesday morning