Even as the city contemplated layoffs in its worst fiscal crisis in a decade, the Boston Fire Department gave administrative and investigative employees hundreds of thousands of dollars in extra pay, including overtime for headquarters desk jobs that don't normally offer it.