Firefighters picking through the embers of two fatal holiday fires Thursday found themselves repeating an all-too-familiar message: Get smoke detectors.