Construction of the city's much-delayed third fire station on South End Road is wrapping up, more than five years after voters approved a bond measure to pay for it.