A city police officer ran into a burning building Friday to rescue a panicked woman trapped in the flames and then joined firefighters to catch another woman who was forced to leap for her life.