A Tufts University nutrition science major died yesterday apparently from careless disposal of a cigarette that turned her potentially illegal barn-top loft into a blazing deathtrap, sources said.