The report, a comprehensive review of the ways local and state officials would respond to a disaster, paints a picture of potential chaos, firefighters unsure what to do and antiquated computer technology hampering predictions of where the radiation might be.