Oswego County sheriff's deputies said they charged a Palermo volunteer firefighter after he stole a gasoline credit card at the fire station and used it several times to buy gas for his car