Rescuers say the girl got stuck trying to slide down the chimney feet first, but Lt. Mike Flores of the Albuquerque Fire Department says that no one should ever give this maneuver a try