Carl McDaniel, who suffered a fractured femur when he was tossed into the air, said the bison became agitated when a driver honked his truck horn.