A man pulled from a burning house on Candle Hill Road was pronounced dead at Danbury Hospital Monday, and investigators are calling the death "suspicious”