Dozens of residents were displaced from their homes yesterday as fires ripped through apartment complexes in Farmingdale and Greenport, authorities said.